Топонимический словарь - катовице

город, адм. ц. воев., Польша. Упоминается в 1598 г. как Katowicze, совр. Katowice. Название от прозвищного личного имени Kat (польск. 'палач') с патронимическим суффиксом -icze (-ice). По другой версии от польск. katy 'хаты крестьян, занимавшихся заготовкой леса', а суффикс -ice результат влияния окрестных названий, образованных с его участием. В 1953-1958 гг. город назывался Сталиногруд - 'город Сталина' (польск. grod 'город').